expeChiny 2018


Nom : Chiny 2018
Année : 2018
Date : 22/10/2018 8/11/2018
Nationalité : Polonaise
Organisateurs : KKTJ
Liste des membres : [11]
Andrzej Ciszewski, Michael Ciszewski, Magdalena Jaworska, Klewar Agata, Olczak Thomas, Slawomir Parzonka, Ramatowski Paul, Solarczyk Sylwia, Ewa Wojcik, Kaluzynska Kaja, Stasiak Kamila.

Résumé :

[traduction automatique du texte original en polonais]

https://kktj.pl

La base de cette année l'expédition était la cinquième fois le village Niu Lan Ping Cun, situé à 40 km à l'est de la ville Lichuan dans la province du Hubei. Après un voyage en 2017 a laissé plusieurs problèmes ouverts dans divers exploration des grottes, sur lequel nous reviendrons. L'objectif principal de l'expédition était d'une exploration plus poussée du labyrinthe de la grotte (Wang Jia Cao), où l'activité a commencé 2015. En 2018, les opérations ont été réalisées sur la base du bivouac à une profondeur de 310 m A la suite de l'exploration au cours du premier bivouac, ont été découverts des chaînes encombrées dans la zone de la plus basse grotte par lots -. Gangs du Siphon, qui ont atteint le point le plus bas de la grotte à une profondeur de 477 m, où l'eau circule entre les blocs de roche. Supérieur, étage couloir spacieux zawaliskiem se termine, et le développement des chaînes latérales de haut en bas à la fin. Exploration de ces partis a permis de déterminer le sens d'écoulement des cours d'eau dans la zone du fond de la grotte.

Le premier camp a également été une exploration continue du collecteur du Grand Couloir en partie guidée par le sud, qui a pris fin au bout de 400 mètres de la boue de. Le deuxième camp a été exploré couloir menant pour le pain grillé avec cours d'eau actif, le développement dans une direction parallèle au principal dans le filigrane. Corridor dans les plus hauts sommets des étages supérieurs réduit la taille et est inondé de formations d'émail et stalactites. Le niveau inférieur de l'eau de chaîne active n'est pas disponible dans la partie supérieure du couloir. Malgré le fait que certaines des voies explorées pour continuer, il est à ce stade, en bois massif, nous terminons l'exploration de la grotte de labyrinthe. Cave a atteint une longueur de 9612 m, extension en profondeur 477 I 3142 m.

Au cours de l'expédition d'exploration continue de la grotte Niao Lai Tian He Keng, lancé en 2016. Le puits a des dimensions initiales de 300x70 m de profondeur de 110 m.

Du fond du puits a été réalisé l'exploration de deux ensembles de passages atteignant des dimensions considérables, avec une longueur de 500 m et 950 m, se terminant siphons à une profondeur de moi 196-163 m. Au point le plus bas de la grotte est à la salle appelée cathédrale Błotna, pour atteindre les dimensions de 100x60 m et une hauteur de 40 m . Cave atteint une longueur de 1885 m. les parois du puits est visible à plusieurs fenêtres donnant de plus haut dans les grottes, donc, à l'avenir, vous pouvez compter sur pour rejoindre d'autres grottes Niao Lai Tian Il Keng.

En 2018, nous avons commencé à explorer une nouvelle grotte Mao Er Dong, à commencer fosse érodé avec des dimensions de 60x70 m et une profondeur de 70 m, dont l'une des pistes est une rampe avec de la boue de namuliskiem. Bien introduit le développement des deux côtés du couloir, ce qui est dans le débit de la rivière souterraine de la saison des pluies, le collecteur principal de cette partie du massif. L'exploration a été réalisée en deux parties du couloir et est interrompu par un manque de temps. Cave a atteint une longueur de 2102 m en 1405 l'extension I. Les questions restant en suspens dans les 3 chaînes d'exploration principales et les cordes de plusieurs côtés. Sur la base de la reconnaissance dans les régions voisines, on peut dire que la grotte Mao Er Dong fait partie du grand réseau de rivières souterraines, menant à l'eau à 10 km Xiao Xi River.

Au cours de l'expédition en 2018, il a été également mené des opérations de reconnaissance au cours de laquelle ont identifié un certain nombre de nouvelles ouvertures de grottes, certaines d'entre elles dans l'exploration n'a pas eu lieu faute de temps. Au cours de l'expédition en 2018 a été mené des activités dans les 9 grottes, qui mappées 6130 mètres de couloirs. En raison de l'exploration menée par un total de cinq expéditions cartographiés dans ce domaine 35,1 kilomètres dans 64 grottes. Au total, au cours de sept expéditions de travail dans les années 2012-2018 a été cartographiée 59 940 m cordes.

[texte original en polonais]

https://kktj.pl

Bazą tegorocznej wyprawy była po raz piąty wioska Niu Lan Ping Cun, znajdująca się 40 km na wschód od miasta Lichuan w prowincji Hubei. Po wyprawie w 2017 roku pozostało kilka otwartych problemów eksploracyjnych w różnych jaskiniach, do których mogliśmy wrócić. Głównym celem wyprawy była dalsza eksploracja Jaskini Labiryntowej (Wang Jia Cao), gdzie działalność została rozpoczęta 2015 roku. W 2018 roku działalność była prowadzona w oparciu o biwak na głębokości 310 m. W wyniku eksploracji podczas pierwszego biwaku, odkryte zostały rozbudowane przestrzennie ciągi w rejonie najniżej położonych partii jaskini – Gangi pod Syfonem, w których osiągnięto najniżej położony punkt jaskini na głębokości 477 m, gdzie woda wpływa pomiędzy bloki skalne.  Wyższe, obszerne piętro korytarza kończy się zawaliskiem, a ciągi boczne rozwijające się w górę i w dół również się kończą. Eksploracja tych partii pozwoliła na określenie kierunków przepływów cieków wodnych w rejonie dna jaskini.

Na pierwszym biwaku kontynuowana była również eksploracja korytarza Wielki Kolektor w części kierującej się na południe, który zakończył się po 400 m namuliskiem błotnym. Na drugim biwaku był eksplorowany prowadzący w górę Korytarz za Tostami z aktywnym ciekiem wodnym, rozwijający się w kierunku równoległym do głównego ciągu wodnego. Korytarz w najwyższych częściach górnego piętra zmniejsza rozmiar i zalany jest polewami naciekowymi. Dolne piętro z aktywnym ciągiem wodnym nie jest dostępne w najwyższej części korytarza. Pomimo tego, że niektóre z eksplorowanych ciągów się kontynuują, to na tym etapie badania masywu, kończymy eksplorację Jaskini Labiryntowej. Jaskinia osiągnęła długość 9612 m, głębokość 477 m i rozciągłość 3142 m.

Podczas wyprawy kontynuowana była eksploracja jaskini Niao Lai He Tian Keng, rozpoczęta w roku 2016. Studnia wstępna ma wymiary 300x70 m głębokość 110 m.

Z dna studni była prowadzona eksploracja dwóch ciągów korytarzy osiągających spore rozmiary, o długości odpowiednio 500 m i 950 m, kończących się syfonami na głębokości 196 m i 163 m. W najniższym punkcie jaskini dochodzi się do sali nazwanej Błotna Katedra, osiągającej wymiary 100x60 m i wysokości 40 m. Jaskinia osiągnęła długość 1885 m. W ścianach studni widocznych jest kilka okien prowadzących z wyżej położonych jaskiń, w związku z tym w przyszłości można liczyć na dołączenie innych jaskiń do Niao Lai He Tian Keng.

W 2018 rozpoczęto eksplorację nowej jaskini Mao Er Dong, rozpoczynającej się zerodowaną studnią o wymiarach 60x70 m i głębokości 70 m, której jeden ze stoków ma charakter pochylni z namuliskiem błotnym. Studnia wprowadza do rozwijającego się w dwie strony korytarza, stanowiącego w porze deszczowej przepływ rzeki podziemnej, będącej głównym kolektorem tej części masywu. Eksploracja była prowadzona w dwóch częściach korytarza i została przerwana z braku czasu. Jaskinia osiągnęła długość 2102 m i rozciągłość 1405 m. Pozostały otwarte problemy eksploracyjne w 3 ciągach głównych i wielu ciągach bocznych. Na podstawie przeprowadzonych rekonesansów w sąsiednich obszarach można stwierdzić, że jaskinia Mao Er Dong stanowi część wielkiego systemu rzek podziemnych, prowadzących wodę do oddalonej o 10 km rzeki Xiao Xi.

Podczas wyprawy w 2018 roku prowadzona była również działalność rekonesansowa, podczas której rozpoznano szereg nowych otworów jaskiń, w części z nich eksploracja nie była prowadzona z braku czasu. W czasie wyprawy w roku 2018 prowadzono działalność w 9 jaskiniach, gdzie skartowano 6130 m korytarzy. W efekcie eksploracji prowadzonej przez pięć wypraw skartowano łącznie w tym rejonie 35,1 km w 64 jaskiniach. Łącznie podczas siedmiu wypraw działających w latach 2012-2018 skartowane zostało 59 940 m ciągów.

Commentaire(s) :
Liste